el bateman sudáfrica pdf egipto